由O.James Garden及Rowan W.Parks教授主編的《肝膽胰外科學(xué)》是一部外科實踐的專業(yè)手冊，自1997年第1版出版以來，每4年修訂一次，力求所有的章節(jié)加入最新的循證醫(yī)學(xué)證據(jù)和參考文獻(xiàn)，對現(xiàn)有疾病的認(rèn)識進(jìn)行完善和更新，至今已是第5版。本書作者是國際上臨床經(jīng)驗豐富的肝膽胰外科專家，圍繞肝膽胰外科醫(yī)生的臨床工作，對肝膽胰外科常見疾病的病因?qū)W、病理學(xué)、相關(guān)解剖、影像學(xué)表現(xiàn)、臨床特征、分期、診斷、手術(shù)適應(yīng)證、手術(shù)方法和綜合治療方法進(jìn)行了闡述，而且系統(tǒng)總結(jié)了每種疾病臨床處理的關(guān)鍵點，尤其突出的是其介紹的治療原則均盡可能依據(jù)已有的循證醫(yī)學(xué)結(jié)果。本書側(cè)重于臨床實際問題的解決，內(nèi)容簡明扼要、圖文并茂，對肝膽胰外科日常臨床實踐有極佳的指導(dǎo)作用。為配合中國醫(yī)師協(xié)會外科醫(yī)師分會推動外科疾病治療規(guī)范化的工作，膽道外科醫(yī)師委員會組織部分專家歷經(jīng)多次集體研討，本著忠于原著、精益求精的原則翻譯了本書，希望能為我國肝膽胰外科醫(yī)師的臨床工作提供借鑒與指導(dǎo)。