本書(shū)為第三版，新版內(nèi)容增加了詞匯部分、更換了熱門(mén)話題整個(gè)板塊，對(duì)書(shū)稿中存在的錯(cuò)誤進(jìn)行了逐一更正和補(bǔ)充。本書(shū)全面而又系統(tǒng)地介紹了口譯筆記法的概念、筆記法符號(hào)、筆記法的用法和技巧。書(shū)后的筆記法練習(xí)豐富有針對(duì)性，新的錄音光盤(pán)效果更好、聲音更地道了。體現(xiàn)了本書(shū)實(shí)用性、可操作性、可讀性的特點(diǎn)。