延緩衰老、追求長壽是人類孜孜以求的夢想，尤其進(jìn)入老齡化社會(huì)的當(dāng)今，如何提高老年人壽命，治療老年性疾病，提高老年人生活質(zhì)量更是全社會(huì)關(guān)注的話題。而這也是生命科學(xué)領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)之一，近些年來，關(guān)于衰老的研究取得了一系列的成果，其中之一是端粒及其端粒酶的發(fā)現(xiàn)，2009年3位科學(xué)家因此而榮獲了諾貝爾生理學(xué)獎(jiǎng)。本書用淺顯的語言向公眾普及衰老研究的最新成果，從歷史上關(guān)于衰老的理論說起，接著介紹引起衰老的機(jī)理，然后引出端粒及其療法、它所存在的問題及其可期待的廣闊前景等，集前沿性、可讀性于一體。作者是全球衰老研究領(lǐng)域的最重要的專家之一，目前他正在用端粒療法治療老年性癡呆的研究，擁有30余年的臨床和科研經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)撰寫過2本很有影響的衰老方面的科普圖書，有豐富的寫作經(jīng)驗(yàn)。
《抗衰老革命》是世界衰老研究領(lǐng)域一流科學(xué)家專為公眾撰寫的普及讀物。延緩衰老、追求長壽是人類孜孜以求的夢想，尤其進(jìn)入老齡化社會(huì)的當(dāng)今，如何提高老年人壽命，治療老年性疾病，提高老年人生活質(zhì)量更是全社會(huì)關(guān)注的話題。而這也是人類醫(yī)學(xué)領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)。近年來，科學(xué)家對衰老的本質(zhì)有了驚人的發(fā)現(xiàn)，延長壽命，甚至逆轉(zhuǎn)衰老正從科幻小說變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
人類對長壽的追求亙古不變，古今中外都有過尋求長生不老的嘗試。隨著人們生活和醫(yī)療水平的提高，人類平均壽命逐年增長。與之相隨的是，人口老齡化愈加成為社會(huì)的困擾。
眾多科研人員孜孜以求，試圖將人類壽命向極限推進(jìn)。本書的作者邁克爾�6�1福賽爾博士以端粒和端粒酶為主題，講述了端粒對染色體的保護(hù)作用，以及端粒酶延伸端粒，從而延緩細(xì)胞衰老的功能，并極力推崇激活端粒酶，干預(yù)衰老及衰老相關(guān)疾病的方法。
端粒位于線性染色體末端，對染色體起保護(hù)作用，維持染色體的穩(wěn)定。但是隨著細(xì)胞的分裂或各種其他生命活動(dòng)的進(jìn)行，端粒會(huì)不可避免地變短或磨損，染色體趨于不穩(wěn)定，當(dāng)?shù)竭_(dá)某個(gè)極限，就會(huì)導(dǎo)致細(xì)胞老化。
端粒酶是負(fù)責(zé)催化合成端粒序列的蛋白質(zhì)核酸復(fù)合物。值得一提的是，翻譯團(tuán)隊(duì)曾看到某商家刊登在報(bào)刊上的廣告，宣稱“吃端粒酶，每天都有新感覺，讓10種慢性病不翼而飛” 。借此機(jī)會(huì)，譯者提醒廣大讀者，不要相信這種沒有科學(xué)根據(jù)的宣傳。“吃端粒酶”的實(shí)質(zhì)是攝入的蛋白質(zhì)和核酸被消化分解成氨基酸和核苷酸等小分子，最終被身體利用或排出。換言之，吃端粒酶與吃雞蛋或蔬菜沒有區(qū)別。目前，科研人員想要獲得極其微量的端粒酶都要付出艱辛的勞動(dòng)和高昂的代價(jià)，怎么可能真有便宜的端粒酶被當(dāng)作營養(yǎng)品銷售？
本書是團(tuán)隊(duì)合作的結(jié)果(具體翻譯分工見“譯者分工及簡介”)。為保證本書的翻譯質(zhì)量，確保翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一，譯稿經(jīng)過多次修改和校對。 譯者本著忠于英文原著的原則，盡力直譯原文。因此，譯著不反映譯者的觀點(diǎn)。譯者翻譯此書，只代表個(gè)人，不代表其所在工作和學(xué)習(xí)的單位。
譯者所在團(tuán)隊(duì)一直致力于端粒和端粒酶的相關(guān)研究，在細(xì)胞水平探索端粒和端粒酶與衰老相關(guān)的分子機(jī)制。從基礎(chǔ)研究走向臨床應(yīng)用的征途雖然漫長，但該領(lǐng)域的科研工作者仍對此充滿信心。
翻譯此書是一種科普的嘗試，愿讀者對端粒和端粒酶有更多的了解。
作者：[美]邁克爾?福賽爾：斯坦福大學(xué)教授，同時(shí)擔(dān)任臨床醫(yī)學(xué)教授一職三十余年。曾任美國衰老協(xié)會(huì)執(zhí)行理事、《抗衰老研究》期刊的創(chuàng)刊編輯。出版《逆轉(zhuǎn)人類衰老》《細(xì)胞、衰老與人類疾病》等書。作為端粒酶臨床研究治療衰老相關(guān)疾病領(lǐng)域的世界一流專家，邁克爾?福塞爾曾在美國國立衛(wèi)生研究院（NIH）、史密森學(xué)會(huì)（Smithsonian Institute），以及許多高校、研究院所和國際會(huì)議上發(fā)表演講。他還被美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、英國廣播公司（BBC）、探索頻道（Discovery Channel）、美國國家公共電臺(tái)（NPR）等廣播電臺(tái)邀請作訪談。目前正致力于將端粒酶療法用于阿爾茲海默癥臨床試驗(yàn)的研究。
譯者：周金秋：研究員，美國邁阿密大學(xué)醫(yī)學(xué)院生物化學(xué)與分子生物學(xué)系博士，美國普林斯頓大學(xué)分子生物學(xué)系博士后，2001年受聘于中國科學(xué)院上海生命科學(xué)研究院生物化學(xué)與細(xì)胞生物學(xué)研究所，現(xiàn)擔(dān)任研究組長、博士生導(dǎo)師。長期從事真核細(xì)胞維持染色體穩(wěn)定性機(jī)制和細(xì)胞衰老機(jī)理的研究。
第一章衰老理論/001
一些戲說、神話傳說以及科學(xué)理論，并不能解釋所有一切熵理論/003
活力論/005
激素理論/006
線粒體或自由基理論/008
營養(yǎng)理論/011
遺傳理論/012
盲人摸象/014
第二章衰老的端粒理論/018
介紹本書提出的衰老理論和它的歷史發(fā)展，包括關(guān)于該理論的一些誤解的討論海弗利克極限和衰老的細(xì)胞學(xué)基礎(chǔ)/019
端粒、端粒酶和細(xì)胞衰老/022
衰老的端粒理論/027
隨著端�？s短發(fā)生了什么/028
與其他衰老理論的關(guān)系/030
關(guān)于衰老的端粒理論的誤解/032
從理論到臨床干預(yù)/036
邁向衰老研究領(lǐng)域的共識/038
第三章我們?yōu)槭裁磿?huì)衰老/039
短暫的演化繞路，科學(xué)地解釋了我們?yōu)槭裁磿?huì)衰老，而不是像水螅一樣永生演化的思想/039
演化的成本效益/041
多細(xì)胞生物的困境/042
我們?yōu)槭裁磿?huì)衰老？/043
第四章尋求永生/045
將端粒理論應(yīng)用于臨床問題充滿希望的開端/045
分崩離析/056
再試水/064
總結(jié)/066
第五章直接衰老： 雪崩效應(yīng)/067
衰老細(xì)胞如何在周圍相似細(xì)胞和組織中引發(fā)疾病免疫系統(tǒng)/075
骨關(guān)節(jié)炎/080
骨質(zhì)疏松癥/082
肌肉衰老/087
皮膚衰老/091
內(nèi)分泌衰老/094
定位系統(tǒng)和特殊案例/098
癌癥/113
總結(jié)/117
第六章間接衰老： 無辜的旁觀者/118
衰老細(xì)胞如何在不同種類的細(xì)胞和組織中引發(fā)疾病心血管疾病/119
頸動(dòng)脈疾病/126
高血壓/128
充血性心力衰竭/129
老年神經(jīng)系統(tǒng)疾病/129
帕金森病/137
第七章減緩衰老/140
健康和壽命最優(yōu)化： 我們現(xiàn)在可以做的事期待端粒酶/140
警告： 誰從中漁利/141
懸崖/143
飲食/147
運(yùn)動(dòng)/156
冥想/160
端粒酶激活劑/162
第八章逆轉(zhuǎn)衰老/166
新的時(shí)代很快到來，人類生命和社會(huì)將發(fā)生驚人的變化
前景/166
衰老通路/170
醫(yī)療成果/171
端粒酶療法究竟是怎么樣的/173
社會(huì)回報(bào)/175
慈悲與生命/178
我們會(huì)選擇怎樣的未來世界/180
編后記/181
術(shù)語表/182
致謝/191
書單推薦
