1876年四月，日本人竹添進(jìn)一郎一行從北京出發(fā)，前往我國巴蜀地區(qū)游歷，復(fù)從重慶順江東下，八月抵達(dá)上海。竹添將此次旅途見聞以漢語文言的形式訴諸文字，寫成了震撼當(dāng)時中日文壇的名作《棧云峽雨日記并詩草》。1877年竹添游歷我國蘇杭地區(qū)撰成的詩稿《杭蘇游草》一卷，也附收在本書中。
不書不但是一部可堪誦讀的文學(xué)作品，另外它的史料價值極強(qiáng)，既有對山川形勝的考察，也有對民情社會的記載，議論深刻，發(fā)人深省，對我們了解近代重慶以及作者游歷過的中國其他區(qū)域的社會風(fēng)貌有極大參考價值。