1696年在巴黎出版的《中國近事報道》是法國耶酥會士李明在華期間寫給國內(nèi)要人的通信匯編。作為第一本親歷者的個人書信集，該書出版后在歐洲引起轟動，四年間再版五次，還被譯成英、意、德文出版，后因禮儀之爭此書成為禁書，被塵封近三個世紀(jì)，1990年才得以重新面世。本書被譯成中文出版還是第一次。 全書收入書信十四封，李明以自己在華七年間的親身經(jīng)歷，對康熙年間的中國作了詳盡的介紹，內(nèi)容涉及氣候、地質(zhì)、物產(chǎn)、建筑、醫(yī)學(xué)、動植物、語言文字、風(fēng)俗、宗教等方方面面，為歐洲人睜開眼睛看東方提供了少有的第一手資料