本書詳細(xì)介紹了法理論在德國(guó)的產(chǎn)生、形成和發(fā)展?fàn)顩r，并且對(duì)德國(guó)法理論的概念、內(nèi)涵和面臨的問(wèn)題進(jìn)行了較為全面的分析。
本書尤其重點(diǎn)展現(xiàn)了德國(guó)1965年至1985年法理論發(fā)展高峰期的十二種理論立場(chǎng)和主張：法律修辭學(xué)、法律詮釋學(xué)、法律論證理論、法律中的商談?wù)軐W(xué)、法律的科學(xué)理論、法律與社會(huì)科學(xué)、系統(tǒng)理論、馬克思主義法理論、政治的法理論、純粹法理論、法律邏輯學(xué)和道義邏輯、法律信息學(xué)，并在此基礎(chǔ)上對(duì)這些法理論的貢獻(xiàn)和局限以及未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了深入分析和展現(xiàn)。
1965年到1985年間，德語(yǔ)法學(xué)以“法理論”為旗幟發(fā)生了激烈的基礎(chǔ)爭(zhēng)論（Grundlagendebatten），直到今天它還在改變法律和許多法學(xué)家的自我認(rèn)知。
本書的目的在于概覽法理論的這次復(fù)興、把握其所擁有的結(jié)構(gòu)并且探究其成效。
這種觀察整個(gè)時(shí)代基礎(chǔ)導(dǎo)向（grundlagenorientierter）的法學(xué)家工作的嘗試，不能立即著眼于完備性；問(wèn)題的選定和衡量反映了作者的興趣。
萬(wàn)不得已時(shí)，失敗也要力求盡可能高級(jí)。
本書在“科學(xué)的形態(tài)要求：對(duì)象、方法、目標(biāo)——走近1965年到1985年時(shí)期”(Der Gestaltungsanspruch der Wisenschaft：Gegenst nde，Methoden，Ziele-Ann herungen an die Zeit zwischen 1965 und 1985)這個(gè)項(xiàng)目框架下形成，該項(xiàng)目由卡爾 阿卡姆（Karl Acham）、克努特 沃爾夫?qū)?尼爾（Knut Wolfgang N rr）和貝特哈姆 謝菲爾德（Bertram Schefold）發(fā)起和主持。
在此期間兩個(gè)前置項(xiàng)目也體現(xiàn)在會(huì)議論文中：《帝國(guó)與共和國(guó)期間的人文科學(xué)——20世紀(jì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)和社會(huì)學(xué)的發(fā)展》［Geisteswissenschaften zwischen Kaiserreich und Republik. Zur Entwicklung von National konomie, Rechtswissenschaft und Sozialwissenschaft im 20. Jahrhundert，由K. W. 尼爾、B. 謝菲爾德和F. 騰布魯克（F. Tenbruck）1994年出版］和《認(rèn)識(shí)盈利、損失——20年代至50年代間經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、和社會(huì)學(xué)的連續(xù)性與中斷》（Erkenntnisgewinne，Erkenntnisveruste. Kontinuit ten und Diskontinuit ten in den Wirtschafts-, Rechts-und Sozialwissenschaften zwischen den 20er und 50er Jahren，由K. 阿卡姆、K. W. 尼爾和B. 謝菲爾德1998年出版）。
最新的會(huì)議論文應(yīng)該很快會(huì)續(xù)上。
這三個(gè)項(xiàng)目都受到弗里茨 蒂森基金會(huì)的資助。
我尤其需要感謝約阿希姆 呂克特（Joachim R ckert）和貝特哈姆 謝菲爾德兩位同事批判性的討論和進(jìn)一步的建議。
埃里克 希爾根多夫
2004年8月
于維爾茨堡
作者簡(jiǎn)介
埃里克 希爾根多夫
德國(guó)尤利烏斯-馬克西米利安-維爾茨堡大學(xué)刑法學(xué)、刑事訴訟法學(xué)、法理學(xué)、信息法學(xué)與法律信息學(xué)教授，大學(xué)機(jī)器人法律研究中心主任；北京大學(xué)客座教授；中德刑法學(xué)者聯(lián)合會(huì)德方召集人。研究重點(diǎn)：醫(yī)事與生物刑法、計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)刑法、數(shù)據(jù)保護(hù)、機(jī)器人科技的倫理與法律。
譯者簡(jiǎn)介
陳 輝
南京師范大學(xué)法學(xué)院副教授，中國(guó)法治現(xiàn)代化研究院研究員，江蘇高校區(qū)域法治發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心研究人員。研究領(lǐng)域?yàn)榉ń塘x學(xué)、法律詮釋學(xué)和法學(xué)方法論，在《法學(xué)家》《法制與社會(huì)發(fā)展》《環(huán)球法律評(píng)論》《現(xiàn)代法學(xué)》等法學(xué)刊物發(fā)表論文多篇。
書單推薦
