1941 年 6 月 22 日凌晨，300 余萬軸心國軍隊在未經(jīng)宣戰(zhàn)的情況下突然越過蘇聯(lián)國界，開始實施希特勒的臭名昭著的巴巴羅薩行動。德國國防軍（Wehrmacht，以下簡稱國防軍德軍）在空中支援的嚴(yán)密掩護(hù)下以四個強(qiáng)大的裝甲集群為先鋒，出人意料地在不到六個月的時間里長驅(qū)直入，從蘇聯(lián)西部國界直抵列寧格勒、莫斯科和羅斯托夫近郊。面對德國人突如其來的大縱深、不間斷推進(jìn)，蘇聯(lián)紅軍和蘇維埃國家都不得不為自己的生死存亡而戰(zhàn)。

接下來發(fā)生在面積約 60 萬平方英里范圍內(nèi)的殊死搏斗共持續(xù)近四年，直到 1945 年 4 月下旬紅軍把蘇維埃的旗幟插在希特勒的帝國總理府廢墟上，宣告取得后勝利為止。這段被蘇聯(lián)人稱為偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭的歷史是一場前所未有的浩劫。這是一場名副其實的 Kulturkampf（德語文化之戰(zhàn)），是兩種文化之間至死方休的斗爭，多達(dá) 3500 萬名蘇聯(lián)軍人和平民、近 400 萬名德國軍人 a和無數(shù)德國平民在這場戰(zhàn)爭中喪生，中歐和東歐大部分地區(qū)的人口及公共基礎(chǔ)設(shè)施也遭到難以想象的損失和破壞。

到 1945 年 5 月 9 日這場致命的沖突結(jié)束時，蘇聯(lián)及其紅軍已經(jīng)占領(lǐng)并統(tǒng)治中歐和東歐的大部分地區(qū)。距離這場戰(zhàn)爭的勝利不到三年，鐵幕便在整個歐洲落下，把歐洲大陸劃分為彼此敵對的兩個陣營長達(dá) 40 余年。更重要的是，這場可怕的戰(zhàn)爭在俄羅斯民族精神中留下的深刻烙印，已在幾代人當(dāng)中延續(xù)，影響著戰(zhàn)后蘇聯(lián)的發(fā)展，并在某種程度上促成蘇聯(lián)在 1991 年解體。

令人意外的是，盡管蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭的規(guī)模、波及范圍、代價和對世界造成的影響都非常大，但在西方人和俄羅斯人看來，這場戰(zhàn)爭還是在很大程度上模糊不清，也難以準(zhǔn)確認(rèn)知。更糟糕的是，這種模糊和錯誤的認(rèn)知還會抹殺蘇聯(lián)紅軍和蘇維埃國家為同盟國奪取終勝利所做的貢獻(xiàn)，造成第二次世界大戰(zhàn)史在整體上的片面性。

即便某些對蘇德戰(zhàn)爭多少有些了解的西方人，也只知道這是發(fā)生在曾令歐洲痛苦的兩個政治敵人之間，以及歐洲兩支強(qiáng)大、可怕的軍隊之間一場神秘而殘酷的四年殊死搏斗。在此期間，德國國防軍和蘇聯(lián)紅軍所爭奪的領(lǐng)土面積之廣大、客觀環(huán)境之復(fù)雜、氣候條件之惡劣，使整場戰(zhàn)爭看上去是由一系列無休止的攻防戰(zhàn)組成，其間不時穿插著長達(dá)數(shù)月的靜態(tài)陣地戰(zhàn)，并周期性地出現(xiàn)一些規(guī)模宏大、激動人心的大會戰(zhàn)，例如發(fā)生在莫斯科、斯大林格勒、庫爾斯克、白俄羅斯和柏林的重大戰(zhàn)役。因為缺少關(guān)于蘇德戰(zhàn)爭的詳細(xì)英語資料，所以美國人（和西方人）自然更傾向于把這場戰(zhàn)爭僅僅看作是西方各戰(zhàn)區(qū)那些更激動人心、更引人注目的戰(zhàn)役（諸如阿拉曼、薩勒諾、安奇奧、諾曼底和突出部等戰(zhàn)役）的黯淡背景。

用外行眼光看待這場戰(zhàn)爭的上述歪曲觀點在西方廣為流傳，可謂事出有因，因為西方人讀到的大部分蘇德戰(zhàn)爭史著作都在很大程度上參考來自德國的資料，這些資料通常將這場戰(zhàn)爭描繪成德國與一個沒有相貌和具體形象，卻有龐大軍隊和無限可消耗人力資源的敵人生死相搏。面對四年來無數(shù)場默默無聞的戰(zhàn)斗拼接成的全景，只有真正聳人聽聞的大事件才能脫穎而出，喚起人們的注意。

即便那些對這段歷史多有涉獵的人，也一樣會有這種常見的錯誤理解。雖然他們知道莫斯科、斯大林格勒和庫爾斯克這幾場會戰(zhàn)，馮·曼施泰因在頓巴斯和哈爾科夫的反突擊，發(fā)生在切爾卡瑟口袋和卡緬涅茨波多利斯基的激戰(zhàn)，中央集團(tuán)軍群的崩潰和蘇聯(lián)人在華沙城下袖手旁觀，但是他們用來稱呼這些艱難戰(zhàn)斗的名稱和基本術(shù)語，就像他們不斷引用的東線戰(zhàn)爭這個詞匯一樣，都顯示他們的認(rèn)知主要根據(jù)德國資料。他們既然缺乏關(guān)于蘇德戰(zhàn)爭的足夠知識和透徹理解，就不能充分認(rèn)識這場戰(zhàn)爭在第二次世界大戰(zhàn)全局中的重要地位、區(qū)域意義和全球意義。

那么，出現(xiàn)這樣偏頗的觀點是誰的過錯呢？顯然，西方歷史學(xué)家應(yīng)當(dāng)共同承擔(dān)這個責(zé)任，盡管他們中的大部分人別無選擇，只能依靠德國資料，這也是當(dāng)時所能見到的可信資料。況且，民族中心主義使一個民族只會欣賞自己經(jīng)歷的事情，也會助長雙方看待這場戰(zhàn)爭時的偏頗觀點。然而，更重要的是，這還是蘇聯(lián)和當(dāng)代俄羅斯歷史學(xué)家的集體過錯，他們未能向西方（以及俄羅斯）的讀者和學(xué)者提供有關(guān)這場戰(zhàn)爭的可信記錄。究其原因，是意識形態(tài)、政治動機(jī)、冷戰(zhàn)時期產(chǎn)生并延續(xù)下來的陳規(guī)陋習(xí)在共同阻礙著許多蘇聯(lián)和俄羅斯歷史學(xué)家開展這項工作，并歪曲他們的見解。

蘇聯(lián)和俄羅斯歷史學(xué)家盡管就這場戰(zhàn)爭和大小戰(zhàn)役的細(xì)節(jié)，編寫過許多詳盡而準(zhǔn)確得異乎尋常的學(xué)術(shù)研究著作，但迫于所處時代的形勢要求，還是不得不回避或無視可能會令國家、軍隊或著名將帥感到難堪的事實真相和事件經(jīng)過。西方讀者容易接觸到的蘇德戰(zhàn)爭普及著作，往往觀點為偏頗，政治色彩濃厚，內(nèi)容也不準(zhǔn)確。直到不久前，甚至富有學(xué)術(shù)氣息的這類書籍，仍然在出版時不得不出于政治和意識形態(tài)的原因有所刪改。即使在蘇聯(lián)解體十多年后的今天，使用檔案時的限制和政治壓力還是像過去一樣使俄羅斯歷史學(xué)家無法研究或揭露許多原先刪改或回避的事件真相。

上述不幸事實不僅削弱了蘇聯(lián)和俄羅斯歷史學(xué)著作的可信度，使來自德國的歷史學(xué)著作和觀點廣為流傳，同時還削弱了少數(shù)西方作者在其戰(zhàn)爭記述中引用蘇聯(lián)史料時的可信度。這種令人無法回避的事實，既可以解釋為什么關(guān)于這場戰(zhàn)爭某些方面的不公正和極不準(zhǔn)確、甚至嘩眾取寵的記述著作至今還能夠吸引廣大西方讀者的注意 ；又可以解釋為什么關(guān)于戰(zhàn)爭趨勢、進(jìn)程和意義的爭論仍然非常激烈。

本書是講述蘇德戰(zhàn)爭期間紅軍發(fā)展史三部曲當(dāng)中的一部。整套三部曲是為了幫助人們厘清事實真相，其中的部《泥足巨人：蘇德戰(zhàn)爭前夕的蘇聯(lián)軍隊》已于 1998 年出版，考察紅軍邁入第二次世界大戰(zhàn)時的狀況并得出結(jié)論 ：1941年 6 月的紅軍雖規(guī)模龐大、志向高遠(yuǎn)，但正如后來的戰(zhàn)爭進(jìn)程所展示的那樣，只是一個站在泥質(zhì)雙腳上的巨人。然而，這支軍隊盡管在 1941 年和 1942 年間多次遭受前所未有的慘敗，還是能像一只浴火重生的不死鳥，1942 年 11 月在斯大林格勒、1943 年 7 月和 8 月在庫爾斯克向不可一世的德國國防軍還以顏色，使其遭受同樣前所未有的慘敗。庫爾斯克會戰(zhàn)結(jié)束后，紅軍從此踏上勝利征程，直到 1945 年 4 月和 5 月在柏林贏得對納粹德國的后勝利。

《巨人重生 ：蘇德戰(zhàn)爭中的蘇聯(lián)軍隊》是這套三部曲當(dāng)中的第二部，詳細(xì)研究被遺忘的戰(zhàn)爭中極為重要并且相互關(guān)聯(lián)的爭論話題，并從組織和制度的角度研究戰(zhàn)時紅軍。本書部分的名稱是《戰(zhàn)爭中的蘇聯(lián)紅軍》，按照時間順序考察戰(zhàn)爭進(jìn)程，揭示其中被遺忘的戰(zhàn)役，這些戰(zhàn)役的次數(shù)約占整場戰(zhàn)爭中大小戰(zhàn)役總次數(shù)的 40%，但由于種種原因，被蘇聯(lián)和俄羅斯歷史學(xué)家為維護(hù)名譽(yù)和民族自豪感而淡化、忽視或者掩蓋。該部分還具體列舉許多與戰(zhàn)爭初 30 個月有關(guān)的重大爭論話題，加以分析并得出新的結(jié)論。

本書第二部分和第三部分詳細(xì)考察紅軍指揮結(jié)構(gòu)的不斷完善過程，以及紅軍如何把無數(shù)血肉之軀打造成為一支軍隊。本書第二部分《軍隊》運用新解密的蘇聯(lián)（俄羅斯）檔案材料，從規(guī)模、實力和結(jié)構(gòu)等多個角度解讀紅軍龐大而復(fù)雜的軍隊結(jié)構(gòu)。以此為背景，該部分還詳細(xì)講述這支軍隊不斷發(fā)展的作戰(zhàn)手段，極其復(fù)雜的指揮控制和行政管理機(jī)構(gòu)，以及教育訓(xùn)練制度和方法。

第三部分《首長和部屬》通過發(fā)掘出版的回憶錄和不斷解密的檔案材料等寶貴財富，研究 1941 年至 1943 年間紅軍的領(lǐng)導(dǎo)者怎樣使其從一個泥足巨人轉(zhuǎn)變成一支能夠奪取戰(zhàn)爭后勝利的強(qiáng)大武裝力量。后也同樣重要的一點是，該部分還以多重視角介紹在這支軍隊的隊伍里并肩奮戰(zhàn)的紅軍戰(zhàn)士，無論他們是斯拉夫人還是非斯拉夫人，男性還是女性，也無論他們在這場無比殘酷和暴虐的戰(zhàn)爭中死去還是生還。

揭開紅軍被遺忘的戰(zhàn)役面紗的同時，《巨人重生》還向讀者展示迄今尚未有人仔細(xì)研究過的一部分蘇聯(lián)武裝力量，其中包括：蘇聯(lián)的隱形軍隊強(qiáng)大的內(nèi)務(wù)人民委員部部隊，紅軍當(dāng)中至關(guān)重要但至今模糊不清的工程兵（工兵）、鐵道兵、汽車兵、道路兵和軍事建筑部隊，戰(zhàn)時身穿軍裝入伍服役的大約 100 萬名女軍人，還有戰(zhàn)爭期間為確保軍隊內(nèi)部的嚴(yán)格紀(jì)律，按照統(tǒng)帥部大本營命令組建的無所不在、令人生畏的紀(jì)律（懲戒）部隊和攔截支隊。另外，本書還針對紅軍主要指揮人員和政工人員在戰(zhàn)爭期間的人事變動，做出前所未有的詳細(xì)評價。

本書在還原紅軍指揮人員和政工人員面貌的同時，還根據(jù)解密的檔案文獻(xiàn)和軍人的個人證詞，同樣前所未有地描繪紅軍戰(zhàn)士在日常生活中面臨的艱難現(xiàn)實。書中詳細(xì)講述紅軍內(nèi)部普遍存在的政治工作、軍人面臨的嚴(yán)格紀(jì)律和獎懲制度、他們在前線和后方的艱苦生活條件，以及激勵他們積極戰(zhàn)斗，并能在特定情況下保存自己和戰(zhàn)勝敵人的動力源泉。

本書《參考書目》是書中詳細(xì)注釋文字的進(jìn)一步補(bǔ)充，列出俄羅斯政府迄今已公開的主要保密資料、講述戰(zhàn)時紅軍的經(jīng)典著作、新出版的回憶錄材料，以及解密的關(guān)于紅軍組織結(jié)構(gòu)、具體軍事行動和整場戰(zhàn)爭其他相關(guān)事宜的蘇聯(lián)檔案材料選集。

后，如果希望進(jìn)一步更完整地了解本書文獻(xiàn)記錄和數(shù)據(jù)統(tǒng)計的話，建議讀者收藏和閱讀《< 巨人重生 > 資料篇》。該書收錄關(guān)于紅軍軍人日常生活的若干份關(guān)鍵文獻(xiàn)、紅軍戰(zhàn)時高級指揮人員的完整名單、戰(zhàn)時內(nèi)務(wù)人民委員部部隊和紅軍專業(yè)兵的名稱列表、紅軍在這場戰(zhàn)爭中使用武器裝備的性能諸元、紅軍在 1941 年 6 月 22 日至 1943 年 12 月 31 日之間六個關(guān)鍵日期的詳細(xì)戰(zhàn)斗序列。a

除了感謝俄羅斯現(xiàn)政府堅持不懈地解密和出版有關(guān)蘇德戰(zhàn)爭的重要檔案材料之外，我還要特別感謝那些參加過這場戰(zhàn)爭的紅軍退伍軍人，如今他們能坦率地為我們分享自己的戰(zhàn)爭回憶，但那段九死一生的經(jīng)歷常令他們倍感痛苦，他們能從中生還確屬幸運。