《莊子詳解》以郭慶藩先生的《莊子集釋》為底本，主要參閱王先謙的《莊子集解》及現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的著述，對(duì)《莊子》一書(shū)進(jìn)行題解、注釋和翻譯。作《莊子》題解時(shí)，歸納了莊子每篇文章的主旨，作以簡(jiǎn)明扼要的概括，使讀者對(duì)于該篇的思想有一個(gè)總體的把握，發(fā)掘莊子的思想價(jià)值，使讀者能夠通過(guò)筆者的解讀，較好地把握莊子的思想；注釋時(shí)對(duì)生僻的字詞盡量予以注音注釋?zhuān)�以方便讀者閱讀，于書(shū)中涉及的歷史人物、傳說(shuō)人物、寓言人物，作詳略得當(dāng)?shù)慕榻B，使讀者可以通過(guò)他們理解莊子的思想；翻譯白話文時(shí)，參閱了多種資料，同時(shí)進(jìn)行比較分析，避免對(duì)于莊子的誤讀，力求做到準(zhǔn)確翔實(shí)，體現(xiàn)莊子原義。通過(guò)題解、注釋、翻譯三個(gè)方面的工作，期望讀者能夠?qū)τ凇肚f子》一書(shū)有一個(gè)完整的了解。