｜前言｜
人們只有熟練掌握語(yǔ)言中的修辭方法，才能成為一個(gè)好的作家或演講者。我們可以通過(guò)研究和掌握英
語(yǔ)語(yǔ)言中存在的各種修辭格，來(lái)獲得英語(yǔ)雄辯的能力（韓仲謙，2013：ⅢⅣ）。英語(yǔ)中既有像明喻、暗
喻、擬人（simile，metaphor，personification）這樣的常規(guī)修辭格，也有曲言（litotes）這樣的特殊修辭格，
而且英語(yǔ)中的特殊修辭格在數(shù)量上大大超過(guò)常見(jiàn)的修辭格。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)中特殊修辭格的數(shù)量超過(guò)
200種。仔細(xì)研究并掌握英語(yǔ)中數(shù)百種不同尋常的特殊修辭格的概念和用法，對(duì)提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的閱讀水
平和寫(xiě)作技能，提高總體的英語(yǔ)能力大有裨益。本書(shū)主要介紹了英語(yǔ)中增強(qiáng)型和夸張型特殊修辭格的概念、
意義和用法。在英語(yǔ)中，這兩類辭格都是通過(guò)各種修辭技巧或手段，在語(yǔ)言表達(dá)上增強(qiáng)或夸大說(shuō)話人或作
者想要表達(dá)的思想或情感，發(fā)揮烘托或強(qiáng)調(diào)的作用，從而讓聽(tīng)者或讀者對(duì)所述內(nèi)容加深理解，對(duì)所要表述
的思想或情感留下深刻印象。由于這兩類特殊英語(yǔ)修辭格的修辭功能和文體作用相近，所以本書(shū)將它們放
在一起加以討論和介紹。
本書(shū)由五個(gè)章節(jié)組成。章是引言，主要介紹了形象化語(yǔ)言的概念以及各種修辭格對(duì)形象化語(yǔ)言的
貢獻(xiàn)；第二章對(duì)英語(yǔ)中的修辭格的概念、作用和分類做了簡(jiǎn)要介紹；第三章主要討論英語(yǔ)中增強(qiáng)型特殊修
辭格的概念、意義和用法；第四章主要介紹英語(yǔ)中夸大型特殊修辭格的概念、意義和用法；第五章為余論，
概要總結(jié)本書(shū)的主要內(nèi)容，說(shuō)明本書(shū)寫(xiě)作的意義。
感謝所有曾經(jīng)給予我?guī)椭�的人。感謝上海外語(yǔ)教育出版社全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)科研項(xiàng)目的資助。
韓仲謙
2021年3月