《全國(guó)高等院�！笆�二五”規(guī)劃翻譯系列教材：商務(wù)經(jīng)貿(mào)翻譯》共十五章，每章的主題依次是商務(wù)經(jīng)貿(mào)文本的翻譯特點(diǎn)、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、常見(jiàn)問(wèn)題以及具體的商務(wù)經(jīng)貿(mào)語(yǔ)篇翻譯，包括商標(biāo)詞的翻譯，商務(wù)廣告的翻譯、商務(wù)信函的翻譯，外事講話(huà)的翻譯、商務(wù)經(jīng)貿(mào)報(bào)刊文章的翻譯、商務(wù)案例的翻譯、涉外合同的翻譯、招投標(biāo)文件的翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)以及商務(wù)應(yīng)用文的翻譯。每一章都由五個(gè)部分構(gòu)成。第一部分介紹本章擬達(dá)到的教學(xué)目標(biāo)和翻譯教學(xué)的重點(diǎn)；第二部分的課堂練習(xí)是課堂上的熱身練習(xí)；第三部分為翻譯知識(shí)和技巧講解，主要闡釋本節(jié)相關(guān)的翻譯知識(shí)和翻譯技巧；第四部分為課后翻譯作業(yè)，主要以篇章翻譯練習(xí)為主。第五部分是翻譯知識(shí)拓展。