作者：

【德】埃里希·瑪麗亞·雷馬克（Erich Maria Remarque）

著名反戰(zhàn)作家。出生于德國一個工人家庭，18歲參加次世界大戰(zhàn)。1929年出版《西線無戰(zhàn)事》，引起轟動，雷馬克因此被提名諾貝爾和平獎。該小說于次年被好萊塢改編為電影，獲得奧斯卡影片等多項大獎。代表作品主要有《西線無戰(zhàn)事》《凱旋門》《三個伙伴》《應許之地》《里斯本之夜》《生命的火花》《愛你的鄰人》《生死存亡的年代》《黑色方尖碑》等。

譯者：

齊夷：

本名王萬順，山東青州人，學者、作家、譯者，魯東大學張煒文學研究員副教授，南開大學文學博士，中央民族大學博士后，中國作家協(xié)會、中國文藝評論家協(xié)會、中國當代文學研究會會員；主要從事文學教學、研究與創(chuàng)作，閑時譯書，著有《張煒詩學研究》《再造玄黃：李鴻章家族傳》，主編《莫言經(jīng)典作品導讀（短篇小說卷）》《莫言文學研究》等，主持或參與省部級以上課題多項，獲萬松浦文學新人獎（理論獎）、中國當代文學研究優(yōu)秀成果獎、山東省高等學校人文社會科學優(yōu)秀成果獎等獎項。