當(dāng)前，我國(guó)正處于人口老齡化的快速發(fā)展階段。 人口深度老齡化將成為一種常態(tài)。增齡、老化及身體功能衰退，導(dǎo)致老年人多系統(tǒng)疾病發(fā)生;多病共存、多重功能障礙嚴(yán)重景響了老年人的軀體功能、心理功能和生命質(zhì)量，給家庭和社會(huì)帶來(lái)了沉重負(fù)擔(dān)。
在實(shí)施"健康中國(guó)"戰(zhàn)略的今天，康復(fù)已融入生命全周期。老年康復(fù)是康復(fù)醫(yī)學(xué)的重要組成部分，并得到了全社會(huì)的高度重視。公眾越來(lái)越關(guān)注的康復(fù)干預(yù)綜合手段，可減輕老化、傷病以及軀體或精神功能障礙造成的不利影響。提高老年人日常生活活動(dòng)能力，提升老年人的生命質(zhì)量，使老年人得到更好的功能恢復(fù)和心理平衡，重返社會(huì)。面對(duì)日益上升的老年康復(fù)醫(yī)療服務(wù)需求，急需積極開(kāi)展老年康復(fù)的研究和教育工作，提升醫(yī)療衛(wèi)生從業(yè)人員的素養(yǎng)和康復(fù)醫(yī)療服務(wù)能力。
老齡化不僅是我國(guó)面臨的問(wèn)題，也是全世界面臨的重大問(wèn)題之一，老年康復(fù)的研究和教育也是全世界重視的康復(fù)主題之一。Geriatric Rehabilitation 是由美國(guó)著名的老年康復(fù)學(xué)專(zhuān)家David X.Cifu、Henry LLew、Mooyeon Oh-Park 主編，集結(jié)了眾多老年康復(fù)專(zhuān)家共同編寫(xiě)的圖書(shū)。本書(shū)提供了實(shí)施實(shí)用性老年康復(fù)計(jì)劃所需的基礎(chǔ)知識(shí)，為老年人提供多元化的康復(fù)服務(wù)。同時(shí)也討論了老年人常見(jiàn)的問(wèn)題，如營(yíng)養(yǎng)問(wèn)題和吞咽問(wèn)題、聽(tīng)力障礙、骨質(zhì)疏松癥、肌肉衰減癥、多重用藥、認(rèn)知功能。
在國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)支劃"主動(dòng)健康制老齡化應(yīng)對(duì)"重占專(zhuān)項(xiàng)"基干區(qū)塊鋅的老年主動(dòng)健康智能照護(hù)平臺(tái)研究與應(yīng)用示范"的科技部項(xiàng)目（2020YFC2008700）的專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)的努力下，在
海市康復(fù)醫(yī)學(xué)會(huì)、上�？茖W(xué)技術(shù)出版社的支持下，本著作的中文版得以面世。希望本書(shū)的出版，可以為我國(guó)康復(fù)專(zhuān)業(yè)人才提供國(guó)外老年康復(fù)相關(guān)知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)，為建設(shè)"健康中國(guó)，康復(fù)強(qiáng)國(guó)"、健康老齡化、成功老齡化做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
鄭潔皎 高 文
2021年3月