夏目漱石是日本近代大文豪，有“國(guó)民作家”之稱，他將中、日、西多種文化加以融合，創(chuàng)造了獨(dú)特的文學(xué)世界。本著在日本明治漢學(xué)復(fù)興的背景下，探討夏目漱石對(duì)中國(guó)古代思想文化、繪畫藝術(shù)和文學(xué)的接受與變異；考察夏目漱石滿洲之行留下的中國(guó)感受、印象及由此形成的中國(guó)觀；多角度、多層次研究夏目漱石影響中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的途徑、方式和影響的具體體現(xiàn)。在影響—接受的理論視域中，深入分析夏目漱石精神世界的復(fù)雜結(jié)構(gòu)，考察中國(guó)文化和文學(xué)作為其結(jié)構(gòu)要素所具有的結(jié)構(gòu)功能，以及中國(guó)作家借鑒夏目漱石過程中的選擇與超越。從夏目漱石這一個(gè)案的研究，揭示中日文化、文學(xué)雙向交流互動(dòng)的意義和價(jià)值。