本書屬于北京社科名家文庫叢書系列。
本書精選其36篇作品，涵蓋了樂黛云為重要的學(xué)術(shù)研究成果，也系統(tǒng)的展示了她的學(xué)術(shù)歷程。經(jīng)過選編整理，按照內(nèi)容的方向分為三輯。輯 比較文學(xué)理論、歷史與現(xiàn)狀：對國內(nèi)外比較文學(xué)的起源、發(fā)展、現(xiàn)狀，進(jìn)行了較為全面的梳理和展示；第二輯 中西文化比較研究，在前一輯的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步將文化比較落腳到中西的對比上，細(xì)化了諸多不同，也對一些具體問題作了深入論證，并提出了文化和文明如何在比較和不同中共存，以及解決問題的原則和對策；第三輯 文化評論、現(xiàn)代文學(xué)研究及其他，該輯主要收錄的是樂黛云早期的一些文學(xué)研究論述，更多的是從國內(nèi)的文學(xué)作品出發(fā)，讓我們看到了她之后得以從事比較文學(xué)研究的深厚積淀。通過三輯，樂黛云的主要學(xué)術(shù)成果和脈絡(luò)，便清晰的得到了展示。可以說，本書的分輯和精選，是目前對其作品較為合理和新穎的一種分類。