這部《美國科學(xué)史》講述了美國科學(xué)從世界邊緣到中心的歷程。《美國科學(xué)史》中文版根據(jù)原著內(nèi)容，劃分為綜合卷和學(xué)科卷。綜合卷包括美國科學(xué)概況、美國政府的科研與管理機構(gòu)、綜合性科學(xué)組織與期刊、大學(xué)與科學(xué)教育、科學(xué)與工業(yè)等，從歷史、體制、組織和機構(gòu)等角度描繪出美國科學(xué)的框架和全景；學(xué)科卷分別從數(shù)學(xué)與天文學(xué)、物理學(xué)、核能與航空航天、化學(xué)與化工、生物學(xué)、地理學(xué)與地質(zhì)學(xué)、醫(yī)學(xué)/生理學(xué)與心理學(xué)、農(nóng)業(yè)/氣象與環(huán)境保護等從不同的領(lǐng)域反應(yīng)美國科學(xué)的不同側(cè)面。這樣兩卷冊的劃分也方便讀者梳理和理解美國科學(xué)史的脈絡(luò)和全貌。