本書是豐子愷先生翻譯《伊勢(shì)物語(yǔ)》《竹取物語(yǔ)》《落洼物語(yǔ)》三部物語(yǔ)的手稿影印本�！兑羷�(shì)物語(yǔ)》為平安初期“歌物語(yǔ)”的代表, 被奉為日本和歌圣典�！吨袢∥镎Z(yǔ)》創(chuàng)作于十世紀(jì)初, 是日本最早的一部物語(yǔ)文學(xué), 敘述了輝夜姬被竹取翁自發(fā)光的竹中取出, 養(yǎng)育長(zhǎng)大后“升天歸月”的故事�！堵渫菸镎Z(yǔ)》創(chuàng)作于十世紀(jì)末, 描寫中備受到繼母冷落的女孩落洼與少將的愛(ài)情故事。本書由豐子愷先生翻譯, 南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系副教授蔣云斗老師做注, 陳丹青、西槇偉、豐羽作序推薦, 并精選日本館藏歷代物語(yǔ)繪卷, 完整呈現(xiàn)物語(yǔ)故事的浪漫瑰麗。