本書收錄了20世紀(jì)三十年代以來創(chuàng)作的巴基斯坦烏爾都語短篇小說, 包括27位作家的47篇作品。作品創(chuàng)作的時(shí)間跨度比較大, 涉及到了印巴分治、教派爭(zhēng)端等巴基斯坦歷史上的重大事件, 反映了戰(zhàn)爭(zhēng)及國(guó)家分裂帶給人民的深重創(chuàng)傷。同時(shí), 底層民眾的悲慘生活, 飽受蹂躪的女性的命運(yùn), 新環(huán)境中人們的身份認(rèn)同與心理變化, 這些巴基斯坦社會(huì)發(fā)展過程中出現(xiàn)的問題, 同樣引起了作家的關(guān)注。從創(chuàng)作手法來看, 這些短篇小說體現(xiàn)了烏爾都語文學(xué)從傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義向現(xiàn)代主義過渡的發(fā)展歷程。