《任繼愈〈老子〉四譯合刊研究》是國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“任繼愈哲學(xué)文獻(xiàn)整理與研究”的研究成果，本書收錄并對(duì)比分析了任繼愈先生于1956年翻譯的《老子今譯》、1978年翻譯的《老子新譯》、1992年翻譯的《老子全譯》以及2006年翻譯的《老子繹讀》。本書的出版既是對(duì)任繼愈《老子》哲學(xué)文獻(xiàn)的整理，也是對(duì)任繼愈哲學(xué)思想的研究。四譯《老子》不僅體現(xiàn)了任繼愈對(duì)《老子》的認(rèn)識(shí)變化過程，更體現(xiàn)了任先生在人生感悟方面的重大變化，這些思想也是研究歷史時(shí)代變遷的珍貴史料，反映了當(dāng)時(shí)的政治、社會(huì)及學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的發(fā)展歷程。