本書通過以《鐵道游擊隊(duì)》《保衛(wèi)延安》《紅日》《苦菜花》等長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說為個(gè)案研究對(duì)象，對(duì)“十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的修辭策略、正文本修改、副文本變遷、藝術(shù)改編策略等維度進(jìn)行共時(shí)性的文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象探詢，尋找這種流動(dòng)敘述的背后緣由、動(dòng)機(jī)以及意義，總結(jié)其文本發(fā)生規(guī)律，從而尋找不同藝術(shù)版本的復(fù)調(diào)對(duì)話和文本間性，挖掘出不同話語、不同文化之間摩擦互動(dòng)的歷史以及作家的心理書寫和精神滑變，進(jìn)而重新闡釋文本，豐富文學(xué)史的再構(gòu)。
龔奎林，河南大學(xué)文學(xué)博士，井岡山大學(xué)人文學(xué)院中文系副主任、副教授，中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科負(fù)責(zé)人。
前 言
一 研究對(duì)象與研究現(xiàn)狀
二 研究目的與研究意義
三 研究方法與本文結(jié)構(gòu)
上編 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文本發(fā)生：革命起源
與革命意義的經(jīng)典化生產(chǎn)和通俗化傳播
第一章 革命起源與革命意義的經(jīng)典化生產(chǎn)
第一節(jié) 作家的革命體驗(yàn)與創(chuàng)作特質(zhì)
第二節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的誕生
第三節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的經(jīng)典化打造
第二章 革命起源與革命意義的通俗化傳播
第一節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文藝報(bào)刊傳播
第二節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的藝術(shù)改編傳播
第三節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的教材教育傳播
第三章 文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象的發(fā)生
前 言
一 研究對(duì)象與研究現(xiàn)狀
二 研究目的與研究意義
三 研究方法與本文結(jié)構(gòu)
上編 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文本發(fā)生：革命起源
與革命意義的經(jīng)典化生產(chǎn)和通俗化傳播
第一章 革命起源與革命意義的經(jīng)典化生產(chǎn)
第一節(jié) 作家的革命體驗(yàn)與創(chuàng)作特質(zhì)
第二節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的誕生
第三節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的經(jīng)典化打造
第二章 革命起源與革命意義的通俗化傳播
第一節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文藝報(bào)刊傳播
第二節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的藝術(shù)改編傳播
第三節(jié) 戰(zhàn)爭(zhēng)小說的教材教育傳播
第三章 文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象的發(fā)生
中編 線性時(shí)間下的“如何”流變——“十七年”
長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象個(gè)案研究
第四章 《保衛(wèi)延安》的發(fā)生學(xué)現(xiàn)象史料梳理與研究
第一節(jié) 文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象概述
第二節(jié) 藝術(shù)完善與英雄群像的豐滿化
——《保衛(wèi)延安》版本�？迸c闡釋
第三節(jié) 由基層英雄塑造轉(zhuǎn)向高級(jí)指揮者塑造
——《保衛(wèi)延安》藝術(shù)改編與傳播推廣
第四節(jié) 歷史評(píng)價(jià)與文藝觀念的互動(dòng)
第五章 《紅日》的發(fā)生學(xué)現(xiàn)象史料梳理與研究
第一節(jié) 文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象概述
第二節(jié) 政治理念的規(guī)訓(xùn)與人性情感的潔化
——《紅日》版本校勘與闡釋
第三節(jié) 人性化抒寫的邊緣探索
——《紅日》藝術(shù)改編與傳播推廣
第四節(jié) 人性萌動(dòng)與革命倫理的取舍
第六章 《苦菜花》的發(fā)生學(xué)現(xiàn)象史料梳理與研究
第一節(jié) 文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象概述
第二節(jié) 革命倫理的強(qiáng)化和愛情敘事的刪減
——《苦菜花》版本�？迸c闡釋
第三節(jié) 反特、人性情感與英雄形象的互動(dòng)及選擇
——《苦菜花》藝術(shù)改編與傳播推廣
第四節(jié) 家族敘事、三角戀愛與革命倫理的多重變奏
下編 空間場(chǎng)景中的“如何”變幻——“十七年”
長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象研究
第七章 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的修辭功能
第一節(jié) 革命倫理與身體敘述
第二節(jié) 歷史代述與知識(shí)種植
第三節(jié) 神話隱喻
第四節(jié) 深層審美縫隙的顯現(xiàn)
第八章 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的正文本修改
第一節(jié) 版本修改時(shí)空?qǐng)D
第二節(jié) 版本修改原因
第三節(jié) 版本修改內(nèi)容
第九章 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的副文本變遷
第一節(jié) 封面畫與插圖畫的鏡像展覽
第二節(jié) 內(nèi)容提要、引語、序言、地圖等標(biāo)識(shí)變化
第三節(jié) 豎橫排版與繁簡(jiǎn)字體的轉(zhuǎn)化
第十章 “十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的藝術(shù)改編策略
第一節(jié) 二元對(duì)立的性格強(qiáng)化
——“十七年”時(shí)期電影藝術(shù)改編
第二節(jié) 驚險(xiǎn)傳奇的懸念設(shè)置
——“十七年”時(shí)期戲劇、曲藝藝術(shù)改編
第三節(jié) 英雄與凡人的悄然置換
——消費(fèi)文化背景下的影視藝術(shù)改編
余 論 關(guān)于文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象研究、紅色資源再利用及
現(xiàn)當(dāng)代文獻(xiàn)學(xué)學(xué)科建立的思考
參考文獻(xiàn)
后 記
新中國(guó)的成立是一個(gè)重大的歷史事件，它標(biāo)志著巨大的、波瀾壯闊的社會(huì)變革的開始，加之在新中國(guó)成立后國(guó)際國(guó)內(nèi)政治形勢(shì)的翻云覆雨，“十七年”文學(xué)的發(fā)生語境是極其復(fù)雜的，甚至可以用波詭云譎來形容，這從一個(gè)重要的方面可以解釋作品發(fā)表以后被反復(fù)修改的“無定稿現(xiàn)象”�；谙嗨频脑蚺c意識(shí)形態(tài)普及的需要，“十七年”文學(xué)作品不僅被反復(fù)修改，而且被反復(fù)“改編”——以戲劇、電影、電視、戲曲、曲藝、連環(huán)畫、插圖等不同的藝術(shù)形式對(duì)原作不斷地“重述”。而長(zhǎng)篇小說具有巨大的生活容量，包含著豐富的社會(huì)信息，與語境有更復(fù)雜的關(guān)聯(lián)；且長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作周期長(zhǎng)，過程艱難，定型化程度高；就形態(tài)學(xué)特征而言，長(zhǎng)篇小說具有更大的敞開性、未完結(jié)性。因此，長(zhǎng)篇小說也具有更大的修改、改編的可能與必要。事實(shí)的確如此，“十七年”的長(zhǎng)篇小說的修改、改編不僅十分普遍、規(guī)模巨大，而且跨越了不同的歷史時(shí)期，成為一個(gè)不可忽略的文藝現(xiàn)象。
基于上述原因，在2007年我以“經(jīng)典與經(jīng)典的‘重述’——‘十七年’經(jīng)典長(zhǎng)篇小說的修改、續(xù)寫、改編及其歷史闡釋”為題申報(bào)了國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金并得到資助，奎林是此課題組的主要成員。在設(shè)計(jì)課題時(shí)，我的主要想法是以“重述”作為切入點(diǎn)，將二度、三度創(chuàng)作與初文本相比照，以文獻(xiàn)為基礎(chǔ)進(jìn)行文本闡釋和歷史闡釋�？紤]到可行性，我選擇了有代表性的12部長(zhǎng)篇小說，而“重述”形式也主要考慮的是影視改編。
這種將文獻(xiàn)考校、文本闡釋與歷史闡釋結(jié)合起來的思路顯然非常吻合奎林的學(xué)術(shù)興趣，他不僅承擔(dān)了課題中的部分內(nèi)容，而且將其作為博士學(xué)位論文的選題方向。經(jīng)過幾年的辛苦努力，他順利完成了博士學(xué)位論文的寫作，以《“故事”的多重講述與文藝化大眾——“十七年”長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象研究》為題提交答辯，論文受到了答辯委員會(huì)的高度評(píng)價(jià)。這部書稿就是他在博士論文基礎(chǔ)上集中、精煉、提高的成果。
盡管全書是承續(xù)上文提到的那一課題而來，但目前的這一書稿比最初的設(shè)計(jì)是有所突破的，放到“十七年”文學(xué)研究序列中是有創(chuàng)新性的。依我之意有下列幾點(diǎn)。
第一，標(biāo)題中的“文藝化大眾”是這部書稿的一個(gè)關(guān)鍵詞，盡管書稿中直接涉及它的文字并不多，作者也未對(duì)它作詳細(xì)的知識(shí)考古與辯白，但它卻標(biāo)指出作者研究的一個(gè)重要視角和基本的邏輯判斷，即一個(gè)“故事”之所以被反復(fù)講述，是因?yàn)閯?chuàng)作者遵從意識(shí)形態(tài)的導(dǎo)引，通過“通俗化”的改寫、改編完成對(duì)大眾的“訓(xùn)化”�！爸厥觥爆F(xiàn)象之所以頻繁地發(fā)生，它不是偶然地、單一權(quán)力作用的結(jié)果，而是主流意識(shí)形態(tài)、作者與讀者共同“合謀”完成的一場(chǎng)文學(xué)盛宴。這一思路比單一的稱贊或指責(zé)都更加接近實(shí)際。
第二，“文本發(fā)生學(xué)現(xiàn)象”研究顯然就是對(duì)文藝如何“化大眾”的路徑與方法進(jìn)行具體的研究。作者將長(zhǎng)篇戰(zhàn)爭(zhēng)小說的版本修改、藝術(shù)改編及傳播推廣放在具體的歷史語境中，從歷時(shí)性與共時(shí)性的交叉場(chǎng)域進(jìn)行知識(shí)考古和社會(huì)歷史分析，研究版本修改與藝術(shù)改編發(fā)生的歷史動(dòng)因及其與革命倫理變革的復(fù)雜博弈關(guān)系。這一研究思路是頗為新穎的，也顯示了作者求真務(wù)實(shí)的學(xué)風(fēng)。
第三，在資料的搜集、梳理方面下了大功夫，尤其是在曲藝、戲曲、連環(huán)畫的改編方面用力甚勤，搜羅到了豐富的資料，對(duì)于“化大眾”的研究起到了非常有力的支撐，顯示了作者扎實(shí)的資料爬梳與分析能力。與目前學(xué)界涉及此論題時(shí)多以電影、電視劇為支撐材料相比，又不能不說是一個(gè)有分量的突破。
文本發(fā)生學(xué)研究是一個(gè)復(fù)雜的論域，既涉及歷史的復(fù)雜性也涉及理論的復(fù)雜性；文體與文類之間的轉(zhuǎn)換可做歷史研究，又不能不涉及理論與美學(xué)問題。對(duì)于一個(gè)嶄露頭角的年輕學(xué)人來說，進(jìn)入如此復(fù)雜的學(xué)術(shù)領(lǐng)域是難免出現(xiàn)粗疏、遺漏和偏誤的。希望奎林在日益精進(jìn)的同時(shí)，也祈望同行師友示誤指瑕！
是為序。
2013年10月1日
書單推薦
