致讀者
愚蠢，錯(cuò)誤，罪惡，還有錙銖必較，
占據(jù)我們頭腦，糾纏我們身軀，
而我們將自己可愛(ài)的悔恨培育，
如同乞丐供養(yǎng)著他們的跳蚤。

我們的罪惡頑劣，悔恨卻不夠，
我們坦露心跡，要有豐厚報(bào)償，
我們回到泥濘小道，喜氣洋洋，
以為廉價(jià)的眼淚會(huì)洗盡污垢。

至高無(wú)上的撒旦在惡的枕畔，
久久地?fù)u晃我們著魔的頭顱，
我們的意志好似貴重的金屬，
被這博學(xué)的化學(xué)家化為輕煙。

是魔鬼牽動(dòng)著線來(lái)左右我們！
我們?cè)诔舐�事物上發(fā)現(xiàn)魅力；
我們每天朝地獄下一個(gè)梯級(jí)，
沒(méi)有恐懼，穿越黑暗，臭不可聞。

好似一個(gè)浪蕩窮鬼又咬又吻，
一個(gè)老婊子受盡摧殘的雙乳，
我們順便偷嘗那秘密的歡愉，
像擠久存的橘子，勁兒要使得狠。

一群魔鬼，猶如蛔蟲(chóng)千百只，
聚集在我們腦袋里吮吸已久，
我們一呼吸，死神這無(wú)形的河流
低沉哀吟，流進(jìn)我們的肺腑里。

假如奸淫、毒藥、匕首，外加火災(zāi)，
還沒(méi)有運(yùn)用惹人憐愛(ài)的構(gòu)圖
裝點(diǎn)我們可悲命運(yùn)的平凡畫(huà)幅，
是由于我們的心，唉，不夠豪邁。

但是，歷數(shù)那些豺狼、花豹、獵狗、
猴子、蝎子、禿鷲、毒蛇，林林總總，
在我們的罪惡這座卑污動(dòng)物園中，
不乏尖叫、怒吼、狂嗥、爬行的怪獸。

有一只更丑、更兇、更臟里巴幾！
雖然它不張牙舞爪，也不叫喊，
它卻想把大地變成殘骸一片，
打一個(gè)哈欠，再把寰球一口吞噬。

這就是煩惱！——不由得淚含眼中，
它邊抽水煙筒，邊憧憬斷頭臺(tái)。
讀者，你認(rèn)識(shí)它，這難纏的妖怪，
——虛偽的讀者，——我的同類——我的弟兄！


祝福
當(dāng)年，最高天意下達(dá)一道命令，
詩(shī)人在這世上出現(xiàn)，感到憂愁，
他的母親惶恐不安，咒罵不停，
向著憐憫她的天主捏緊拳頭：

——“唉！我寧愿生下的是蝰蛇一團(tuán)，
也不愿生下微不足道的孬種！
真該詛咒片刻歡樂(lè)的那夜晚，
要我贖罪的人孕育在我腹中！

“既然你從所有女人中把我選出，
讓我忍受可鄙的丈夫不理睬，
既然我不能把他往烈火投入，
像情書(shū)一樣，燒掉這羸弱妖怪，

“你的仇恨折磨我，我就要轉(zhuǎn)嫁它，
在你該死的惡意工具上發(fā)泄，
我要把這可恨的樹(shù)多扭幾下，
不讓它長(zhǎng)出毒化空氣的蓓蕾�！�

她這樣咽下充滿仇恨的唾沫，
并不懂得天意是永恒不變的，
她親自在焦熱地獄里往上擱
為懲治母親之過(guò)的火刑柴堆。

但是，一個(gè)天使暗中呵護(hù)殷勤，
被摒棄的孩子在陽(yáng)光中陶醉，
他所喝的飲料，他所吃的食品，
都是佳肴美饌，都是瓊漿玉液。

他戲弄輕風(fēng)，跟浮云絮語(yǔ)低吟，
唱起了歌，迷醉于十字架之路。
緊緊跟隨著他去朝圣的精靈，
見(jiàn)他像林中鳥(niǎo)般快活而痛哭。

他想愛(ài)的人都恐懼地審視他，
或者見(jiàn)他沉靜而變得有膽量，
千方百計(jì)地使他也抱怨一下，
大試身手，對(duì)他露出一副兇相。

在給他進(jìn)餐的面包和美酒里，
他們摻進(jìn)了惡心的痰和灰燼；
他碰過(guò)的，他們都假惺惺地拋棄，
而且自責(zé)曾經(jīng)踩過(guò)他的腳印。

他的妻子來(lái)到廣場(chǎng)上大聲叫喊：
“既然他覺(jué)得我很漂亮，愛(ài)上我，
我就要學(xué)裝飾古代偶像一般，
模仿它們，要打扮得金光閃爍；

“我會(huì)陶醉于甘松茅、沒(méi)藥、乳香，
陶醉于阿諛?lè)畛�、肉食和美酒�?br />看我能否從愛(ài)我情侶的心臟
笑吟吟地把頂禮膜拜全奪走！

“待我對(duì)這瀆神玩笑感到厭倦，
我纖細(xì)有力的手落在他身上，
指甲像哈爾比亞的利爪一般，
劃開(kāi)一條通道，直達(dá)他的心房。

“像只小鳥(niǎo)，抓住它時(shí)瑟瑟發(fā)抖，
我要從它胸膛掏出殷紅的心，
為了供我的寵物能吃得飽透，
把心扔到地上，絲毫沒(méi)有憐憫！”

詩(shī)人看到天上有燦爛的寶座，
他寧?kù)o而虔誠(chéng)地舉起了雙臂，
他明晰的頭腦大片光芒閃過(guò)，
使他看不清群眾的沖天怒氣：

——“祝福你，天主，你賜予人的不幸，
像治療我們病體的妙藥?kù)`丹，
又像最優(yōu)異和最純粹的香精，
為強(qiáng)壯的人準(zhǔn)備圣潔的快感！

“我知道你給詩(shī)人保留了位置，
就坐在天使的真福隊(duì)列里面，
你邀請(qǐng)他去參加第三級(jí)天使、
力天使、權(quán)天使的永恒歡宴。

“我知道痛苦是唯一高尚情懷，
永遠(yuǎn)不會(huì)被人間和地獄損傷，
為了編織我至高的花冠，應(yīng)該
收羅一切日月星辰、歲月韶光。

“但古代巴爾米拉遺失的首飾，
不為人知的金屬，海里的珍珠，
由你親手鑲嵌，也許仍不足以
制作這一頂華冠，它耀人眼目；

“因?yàn)樗�只能用純粹之光制成�?br />要從原始之光的圣爐中搜全，
凡人肉眼不管如何明亮炯炯，
也只不過(guò)是黯然神傷的鏡面！”


憂郁之一
雨月，對(duì)整個(gè)城市感到很惱恨，
從甕中倒出大量陰森的寒意，
灑向鄰近的墓園蒼白的亡魂，
在多霧的郊區(qū)造成大批死尸。

我的貓?jiān)诖u地上將墊草找尋，
不停搖晃生疥瘡的瘦削身子，
檐槽里徘徊著老詩(shī)人的靈魂，
像怕冷的幽靈，叫聲多么凄厲。

大鐘在悲鳴，裊裊冒煙的木柴
用假聲來(lái)伴奏患感冒的鐘擺，
這時(shí)，在一個(gè)患水腫的老太太

死后留下的臭烘烘的紙牌里，
紅心杰克和黑桃皇后在一起
悲哀地談?wù)撍麄兪湃サ那閻?ài)。