近年來，全球財(cái)務(wù)報(bào)告領(lǐng)域發(fā)生了重大變化，其中最為重要的一項(xiàng)變化是與國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則的趨同。同時(shí)人們也熱切地關(guān)注著中國境內(nèi)注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)的長期發(fā)展。財(cái)政部及其他監(jiān)管機(jī)構(gòu)不斷完善法規(guī)，推動(dòng)中國注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)的發(fā)展，我們希望這本中英文對(duì)照的國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則實(shí)務(wù)指引能夠?qū)Υ俗鞒鲐暙I(xiàn)。
　　財(cái)政部于2006年頒布了《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》  (以下稱為中國會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，或CAS)。CAS包含了IFRS中的所有原則，且在過去的幾年里持續(xù)趨同。此外，IFRS對(duì)于中國的許多公司來說越來越重要，包括尋求籌集海外資本的國內(nèi)公司，以及在中國境內(nèi)運(yùn)營的外國公司。隨著CAS與IFRS的持續(xù)趨同，本書的發(fā)行將給中國讀者帶來普華永道全球成員機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)在應(yīng)用IFRS方面積累的豐富的經(jīng)驗(yàn)。
　　我們希望本書能夠在推廣一致的、可比的、相關(guān)的以及可靠的IFRS財(cái)務(wù)信息方面起到作用，并且可以作為會(huì)計(jì)領(lǐng)域的學(xué)生、學(xué)者、從業(yè)人員及財(cái)務(wù)報(bào)表使用者更好地理解及運(yùn)用IFRS的參考工具。更為重要的是，我們希望本指引中提出的建議能夠幫助其處理在編制IFRS財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)遇到的問題，并向此類財(cái)務(wù)報(bào)表使用者提供有用的觀點(diǎn)。