稱謂是人與人交往時(shí)相互間的一種稱呼，是人與人之間關(guān)系直接的、獨(dú)特的反映。隨著語境、心情等因素的變化，稱謂的選用也會(huì)發(fā)生變化。代詞式稱謂語是指在特定的社會(huì)交際語境中，信息發(fā)出者選擇的用于指稱信息接收者的代詞形式。宋揚(yáng)編寫的《西班牙語-漢語代詞式稱謂語對(duì)比研究》從語法、語用語義和社會(huì)文化三個(gè)層面對(duì)西班牙語和漢語的代詞式稱謂語進(jìn)行了剖析，旨在幫助學(xué)生在西班牙語交際語境中選擇合適的代詞式稱呼語。