第二章
\\t教師的角色
\\t
\\t此時(shí)正值徐州一所學(xué)校的下課高峰期，我在熙熙攘攘的自行車流中來(lái)了個(gè)“激情漂移”。氣息未定，我便在中國(guó)這個(gè)工業(yè)城市一所學(xué)校的禮堂后面看到了聲情并茂的數(shù)學(xué)和語(yǔ)文示范課。我是應(yīng)邀來(lái)參加徐州這所最好的學(xué)校最新引進(jìn)的課程的調(diào)研工作的。之后，我和我的翻譯龔先生，帶著攝像機(jī)，走過(guò)了學(xué)校的走廊，來(lái)到校長(zhǎng)辦公室喝茶，并簡(jiǎn)單了解了該校的辦學(xué)宗旨。徐州這個(gè)全國(guó)鐵路交通樞紐位于北京南部800公里處。而我則是第一位造訪該校的西方教師。那時(shí)是1991年的3月份，學(xué)生們所學(xué)的課程與當(dāng)今的課程已大致相同。
\\t第二天下午，龔先生和我以及其他15位教師來(lái)到了教職工會(huì)議室，而孩子們則蜂擁出校：年紀(jì)稍小的孩子蹦蹦跳跳奔向父母或者祖父母；年紀(jì)稍大的孩子則成群結(jié)隊(duì)地邊聊天邊跨上自行車遠(yuǎn)去。我們圍坐在一張大桌子前，手里握著熱氣騰騰的陶瓷杯以抵御隆冬的嚴(yán)寒。之后，我們便精神飽滿地開始了熱烈的討論。來(lái)到中國(guó)后，這還是我第一次和中國(guó)的小學(xué)教師舉行正式意義上的會(huì)談。
\\t我們有很多共同點(diǎn)：都關(guān)心學(xué)生的進(jìn)步，都希望能夠盡可能地為他們創(chuàng)造最好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，都認(rèn)為要達(dá)到這些目的需要更小的課堂規(guī)模以及教師不斷提高的教學(xué)水平。但是隨著交談的深入，質(zhì)的差異也開始出現(xiàn)——美國(guó)教師希望教室人數(shù)控制在30人以內(nèi)，而徐州的教師則僅僅是希望教室人數(shù)能少于常規(guī)的60人；徐州這所學(xué)校的課時(shí)要比美國(guó)的長(zhǎng)得多，通常在下午4點(diǎn)或5點(diǎn)才放學(xué)，但是學(xué)校的學(xué)生中午有兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間吃午餐；該校的學(xué)年也比美國(guó)的要多出大概一個(gè)月。
\\t這些中國(guó)教師要求我描述美國(guó)教師的職責(zé)。而當(dāng)我開始描述美國(guó)小學(xué)教師的職責(zé)時(shí)，一些中國(guó)教師便開始竊竊私語(yǔ)、交頭接耳了。他們看上去似乎有點(diǎn)困惑，而一位我前一天聽過(guò)課的教師則要求我再解釋一遍。
\\t“美國(guó)的小學(xué)教師成天都和同一個(gè)班級(jí)待在一起。一個(gè)人負(fù)責(zé)所有的課程�！蔽抑貜�(fù)道，“我們要教閱讀、寫作、數(shù)學(xué)、社會(huì)科學(xué)、科學(xué)、健康、美術(shù)，還有音樂(lè)。孩子們整天都和同一個(gè)教師待在一起�！�
\\t他們?cè)僖淮蚊婷嫦嘤U，更多的人開始竊竊私語(yǔ)起來(lái)。校長(zhǎng)起身為我的杯子里添了點(diǎn)熱水，然后想搞清楚我說(shuō)的話：“所有的課程都是你教？所有的課程？”
\\t“是的�！蔽彝瑯右脖凰麄兊睦Щ蟾愫�涂了。但是幸運(yùn)的是，我們學(xué)校每隔幾個(gè)月都會(huì)請(qǐng)一些人專門來(lái)教美術(shù)或者音樂(lè)。這對(duì)我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)是個(gè)很大的恩惠了，但是總的來(lái)說(shuō)，我們什么都要教。
\\t直到這時(shí)，我才了解到，徐州的教師并不負(fù)責(zé)一個(gè)班級(jí)所有課程的教學(xué)。于是我問(wèn)他們所負(fù)責(zé)的教學(xué)科目。
\\t“我教低年級(jí)的語(yǔ)文，也就是你們所說(shuō)的閱讀與寫作。