《開墾地：詩選19661996》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主希尼的自選集，精選了12部詩集的代表作品、兩部重要譯作的精華部分以及一些以前未結(jié)集的作品。這些作品涵蓋了詩人30年寫作生涯，呈現(xiàn)了詩人寫作的整體風(fēng)貌以及詩人多年來情感、風(fēng)格和特色的變化。這里有優(yōu)美的、田園式的抒情詩，也有許多蘊(yùn)含噗通卻又神奇的愛的詩篇，還有一些發(fā)掘自身、自我投射的作品。它們也探索恐懼和暴力的主題，揭示一個(gè)鄰里相殺的愛爾蘭，一個(gè)受歷史和殘酷的宗派主義威脅的世界。這些作品充分體現(xiàn)了希尼所遵奉的詩歌定義，既忠實(shí)于外部現(xiàn)實(shí)的沖擊，又保持著對(duì)詩人生命內(nèi)部規(guī)律的敏感，在希尼手中，萬物的樣貌都發(fā)生了根本變化，一個(gè)拼字板，一個(gè)秋千，一個(gè)風(fēng)箏，無數(shù)小小的瞬間，都變成了既是現(xiàn)實(shí)又是飛升的令人沉醉的神話。這部自選集是一種必需一種深入萬物根源的方法。
● 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者希尼本人*喜愛的一部詩選。
● 希尼親自編選的能反映自己一生成就的重要詩集。
● 1999年愛爾蘭時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。
【詩選中所收錄的詩集先后獲以下獎(jiǎng)項(xiàng)】
1966年獲埃里克·格雷戈里獎(jiǎng)。
1967年獲喬蒙德利獎(jiǎng)。
1968年獲薩默塞特·毛姆獎(jiǎng)和杰弗里·費(fèi)伯紀(jì)念獎(jiǎng)。
1973年獲美國愛爾蘭基金會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)、丹尼斯·德夫林紀(jì)念獎(jiǎng)。
1975年獲美國文學(xué)藝術(shù)學(xué)院E. M. 福斯特獎(jiǎng)。
1975年獲杜夫·庫伯紀(jì)念獎(jiǎng)。1976年獲W. H. 史密斯獎(jiǎng)。
1990年獲藍(lán)南文學(xué)獎(jiǎng)。
1997年獲惠特布瑞德圖書獎(jiǎng)……
● 著名詩人、翻譯家黃燦然前后二十年經(jīng)地獄一般打磨、多人審核的重磅譯本。
● 中文譯本附有詳細(xì)題解、導(dǎo)讀，為廣大讀者真正理解希尼提供了一條便捷的路徑。
謝默斯·希尼(Seamus Heaney，1939-2013)，享譽(yù)世界的偉大詩人、劇作家、評(píng)論家、翻譯家。1939年生于北愛爾蘭德里郡，1961年畢業(yè)于貝爾法斯特女王大學(xué)，當(dāng)過中學(xué)教師，后回母校任文學(xué)教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》聞名詩壇。1972年和家人移居愛爾蘭都柏林。曾任美國哈佛大學(xué)修辭學(xué)教授，英國牛津大學(xué)詩學(xué)教授。獲艾略特詩歌獎(jiǎng)、毛姆文學(xué)獎(jiǎng)、史密斯文學(xué)獎(jiǎng)等重要獎(jiǎng)項(xiàng)，1995年因其作品飽含抒情之美以及對(duì)倫理的深刻理解，凸顯了日常生活的奇跡和歷史的現(xiàn)實(shí)性而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，被稱為繼葉芝之后最偉大的愛爾蘭詩人。
書單推薦
