日本美食家、資本主義商人、老撾?yún)擦謶?zhàn)士、工業(yè)林、中國牧羊人、芬蘭鄉(xiāng)村向?qū)А绾沃v述珍稀松茸供應(yīng)鏈的故事？
烏托邦想象看起來困在一個單程未來里，身處一個充滿不確定性的世界，人類要如何自處?又何去何從?
在一朵纏繞著人類經(jīng)濟活動、種族歷史、自然生態(tài)及末世生存策略的獨特蘑菇當中，或許藏有答案。
在橫跨日本東京與京都、美國俄勒岡州、中國云南、芬蘭拉普蘭等地的田野調(diào)查中，作者跟隨一條鮮為人知的商品供應(yīng)鏈，一步步呈現(xiàn)珍稀松茸的“身份轉(zhuǎn)譯”：在廢棄工業(yè)林悄悄破土而出，被遁入山林尋求自由的瑤族、苗族與東南亞裔采摘者收集，再通過競價激烈的保值票市場，累積層層價值進入日本，化身為帶有強烈象征的禮物。
松茸濃縮在如此奇特的跨地理、跨文化轉(zhuǎn)譯過程中，也提一個更宏觀的提問——在邁進“人類世”的此刻，不強調(diào)發(fā)展與進步的社會是什么模樣? 人類是否能與各物種保有互不和諧、但又無須掠奪的和平共存?
羅安清（ Anna Lowenhaupt Tsing），加州大學(xué)圣克魯茲分校人類學(xué)系教授，曾在丹麥奧胡斯大學(xué)、哈佛大學(xué)、芝加哥大學(xué)擔任客座教授。研究方向為文化與政治、女性主義、全球化、多物種人類學(xué)、社會景觀和生態(tài)學(xué)。2018年，她獲得英國皇家人類學(xué)研究所（RAI）的高榮譽赫胥黎紀念章。
譯者簡介：
張曉佳，復(fù)旦大學(xué)中文系藝術(shù)人類學(xué)與民間文學(xué)博士，上海外國語大學(xué)大學(xué)跨文化研究中心副研究員。
致謝 \\ 001
序言 \\ 001
第一部分 留下什么？ \\ 001
1 關(guān)注的藝術(shù) \\ 009
2 交染即合作 \\ 023
3 規(guī)模問題 \\ 035
插曲 嗅覺 \\ 045
第二部分 進步之后：攫取積累 \\ 057
4 邊緣運作 \\ 063
5 保值票市場， 俄勒岡州 \\ 079
6 戰(zhàn)爭故事 \\ 095
7 美國發(fā)生了什么？兩種亞裔美國人 \\ 111
8 美元和日元之間 \\ 127
9 從禮物到商品——再回歸禮物 \\ 143
10 攫取節(jié)奏：動蕩的商業(yè) \\ 155
插曲 追蹤 \\ 163
第三部分 受干擾的開始：無心的設(shè)計 \\ 177
11 林中生命 \\ 185
12 歷 史 \\ 199
13 復(fù) 蘇 \\ 215
14 驚 喜 \\ 233
15 廢 墟 \\ 249
16 作為轉(zhuǎn)譯的科學(xué) \\ 265
17 飛揚的孢子 \\ 277
插曲 起舞 \\ 295
第四部分 事物之間 \\ 309
18 松茸十字軍：等待真菌戰(zhàn)斗 \\ 317
19 平民資產(chǎn) \\ 329
20 拒絕結(jié)束：我沿途遇到的人 \\ 341
孢子之路：一朵蘑菇即將踏上的探險之旅 \\ 351
注釋 \\ 357
書單推薦
